英語どんでん返しのやっつけ方
「宝物テープ」
｢回転読み｣を完成させては、｢回転書き｣を完成させるということを繰り返しながら、例文は大学ノートに書いてためていきます。その際、見開きの別のページに日本語訳もいっしょに書きこんでおきます。文章が百、二百とたまってきたら、それをまた別のテープに吹き込みます。ごく普通の速度で、それぞれの文を十回転くらいずつ吹き込みます。こういうテープを増やしていくと、大変な宝物になります。
（略）
初めから宝物を欲しがることは禁物です。
｢回転読み｣をきちんと完成させ、｢回転書き｣をきちんと完成させてあるからこそ、十回程度吹き込んだだけのテープが宝物に変わるのです。十回転の例文が、すでに終わっている｢回転読み｣や｢回転書き｣の中にしっかりと根を張っているからこそ、初めて「宝物テープ」になるのです。十回転が数十回転、数百回転の中に根を張っているのです。